Monique Enckell, auteure française, a vécu plusieurs années en Afrique. Elle a écrit pour la radio (France-Culture) mais aussi des romans pour adultes et des livres pour la jeunesse. Elle nous raconte son aventure en Mauritanie, dont les contes ont été la source d’inspiration de son texte théâtrale « Il a dit, il n’a pas dit ».

Son récit va être ponctué par des intermèdes de Marmoritrio (Timo Seppänen: guitare, Mauri Saarikoski: violon, Marja Nykänen: voix) qui a mis en musique des extraits de son texte en finnois (traductions: Marja Nykänen).

Mariée à Carl Pierre Enckell (né à Helsinki, décédé l’été dernier), la Finlande est devenue pour Monique Enckell comme un deuxième pays.

Rencontre en français, traduit en finnois.

Avec du soutien de l’association des Ecritures du Monde, Paris.
www.ecrituresdumonde.fr

Ecritures du Monde a réuni depuis sa création plus de 100 auteurs et metteurs en scène, du Moyen Orient, du Maghreb, d’Afrique, d’Europe et du Canada.

Le 10 mars à 16 h 00
ARKADIA Oy International Bookshop
Pohjoinen Hesperiankatu 9
www.arkadiabookshop.fi